SB 2.7.48 (Kp Prji):
* Previously, Lord Brahma told:
- What is realized as the Absolute Brahman is full of unlimited bliss without grief. That is certainly the ultimate
phase of the supreme enjoyer, the Personality of Godhead. He is eternally void of all disturbances and fearless. He is complete consciousness as opposed to matter. Uncontaminated and without distinctions, He is the principle primeval cause of all causes and effects, in whom there is no sacrifice for fruitive activities and in whom the illusory energy does not stand
* Now he is continuing to say:
- In such a transcendental state there is no need of artificial control of the mind, mental speculation or
meditation, as performed by the jnanis and yogis. One gives up such processes, as the heavenly King, Indra, forgoes the trouble to dig a well
* Those who are engaged in DS, for them remembering the Lord is so easy that he heavenly King, Indra, forgoes the trouble to dig a well. Because for him, he is the controller of rain, what is there for him to dig a well then
* There is such a vast difference between yogic processes and devotional service
- that is why the translation says: In such a transcendental state there is no need of artificial control of the
mind, mental speculation or meditation, as performed by the jnanis and the yogis
* Previously, Lord Brahma told:
- What is realized as the Absolute Brahman is full of unlimited bliss without grief. That is certainly the ultimate
phase of the supreme enjoyer, the Personality of Godhead. He is eternally void of all disturbances and fearless. He is complete consciousness as opposed to matter. Uncontaminated and without distinctions, He is the principle primeval cause of all causes and effects, in whom there is no sacrifice for fruitive activities and in whom the illusory energy does not stand
* Now he is continuing to say:
- In such a transcendental state there is no need of artificial control of the mind, mental speculation or
meditation, as performed by the jnanis and yogis. One gives up such processes, as the heavenly King, Indra, forgoes the trouble to dig a well
* Those who are engaged in DS, for them remembering the Lord is so easy that he heavenly King, Indra, forgoes the trouble to dig a well. Because for him, he is the controller of rain, what is there for him to dig a well then
* There is such a vast difference between yogic processes and devotional service
- that is why the translation says: In such a transcendental state there is no need of artificial control of the
mind, mental speculation or meditation, as performed by the jnanis and the yogis
No comments:
Post a Comment